Les Faaschtebounen

 

Il existe à Arlon , une tradition unique et originale dont l'origine se perd dans la nuit des temps.

Il s'agit de la Fête des jeunes mariés de l'année :"Les Faaschtebounen" littéralement "les fèves de Carême ".

Cette sympathique coutume a lieu chaque année le premier dimanche de Carême (cette année ce sera le 9 mars) les enfants s'en vont sous les fenêtres des jeunes époux, accompagnés d'une petite fanfare et de membres de la commission des fêtes ,réclamer des friandises en chantant le traditionnel,chant en luxembourgeois : ( ' T ass Gléck an ärem Haus Geheit d'Faaschtebounen eraus ) que l'on peut traduire par :(Il y a du bonheur dans votre maison , jetez-nous les fèves  de Carême )

 Afin d'éviter que ce folklore  régional ne se perde , quelques bénévoles amoureux du Vieil Arlon eurent l'idée ,avec l'accord de l'échevin de l'enseignement , de se rendre dans les établissements scolaires qui le désirent en vue de faire connaître cette ancestrale coutume  aux élèves du fondamental.

En utilisant des supports (marionnette , photos, costumes...) et en expliquant de vive voix aux enfants les origines et les buts de cette cérémonie , les membres de la commission des fêtes ont pour objectif principal d' informer les nouveaux habitants du chef-lieu ne connaissant pas les traditions locales anciennes.

Grâce à ce système, via les établissement scolaires , les néo-arlonais découvriront une fête populaire qui mérite de ne pas être oubliée,merveilleuse pour les enfants , mais surtout pour les jeunes couples qui se verront offrir un diplôme ainsi que les bons vœux de bonheur et ...de fécondité !

Cette année les écoles de Schoppach et Frassem  seront visitées de même que les classes du fondamental de l'ISMA.  Renseignements : 0496/ 187018   (Hardy Christiane ,présidente -commission des fêtes)

 

JM Kergen