Bonne 2014!

photos par Maurice Duterme

La 30e Corrida d'Arlon!

 

 

 

 

 

A  très bientôt,

Bonjour,

Cette année nous aimerions accueillir les sportifs, supporters et les amis chaleureusement dans notre quartier du St Donat.

Au nom des habitants et de quelques magasins du coin, nous souhaitons vous offrir un verre d’amitié.

Notre stand sera placé sur le trottoir au pied de l’escalier pour St Donat.

Du vin chaud ‘fait maison’, de la bonne soupe  et  pour les enfants du chocolat chaud sera servi.

Venez nombreux  et invitez vos amis supporters pour une visite nocturne du vieux quartier et le superbe escalier au St Donat rénové







 

Le gite An der Hetchegaass- Maison Bentz - La Lettre écarlate - Pièceunique - L'insolite - Tout un Fromage -Conceptsmalle- Le Clack

 

 

 

 

Une petite confirmation de votre part nous aidera à preparer la quantité des liquides.

 

Joyeux Noël

 

Merry Christmas and the very best for 2014!

                           Zalig Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!
                                                 Buon Anno!
Новым годом! Zoriontsu urte berri! Feliz Año Nuevo!

Gott nytt år! Mutlu yeni yıl! Srečno novo leto!سنة جديدة سعيدة  Feliz ano novo!
ปีใหม่มีความสุข! Hamingjusamur Nýtt Ár! Glückliches neues Jahr!

                     Vill Gleck am neie Joer an eng gudd Gesondhét!

Saisissez du texte, l'adresse d'un site Web ou importez un document à traduire.

Annuler

Essayez avec cette orthographe : Zalig kerstfeest en een voorspoedig

 

 

Parfois il faut faire des choix..

  

ou on risque de rafistoler les choses...

 

Nous sommes le mercredi 11 décembre:

nous venons de recevoir une invitation pour l'inauguration de la Montée royale

dans... 3 jours!

Une blague?!

  D'où vient cette urgence soudainement?

On a pris 2 ans pour terminer la rénovation de l'escalier *

En même temps, le même weekend,  il y a  l'ouverture du marché de Noël dans le chapiteau.

Un marché solidaire et parfois sympa et convivial, mais aussi 100 % artificiel et rempli beaucoup de brol. Deux événements d'un genre tout à fait différent et organisé le même week-end. Pourtant il y a 365 jours dans une année!?

En plus de cela, ils viennent de faire l'inauguration du 'piétonnier  motorisé' et des illuminations.

"Trop is te veel en te veel is trop"  disait l'ex- premier ministre VDB.

Une belle inauguration de cette montée majestueuse au printemps serait peut-être un peu plus approprié, non?

Je ne comprends pas toujours le planning et les priorités choisis par ma commune et ça ne me donne pas un bon sentiment pour 2014.

  

Quoi de penser de cette invitation?
Désolé, mes les enfants font mieux.

  * Il y a encore des finitions à faire: les statues de Christ sont encore à remettre, la rénovation de la porte...

Au grand Saint Nicolas d'Arlon

Au grand Saint Nicolas patron de tous les gens

apportez-nous des pavés pour nos trottoirs

Les trous y sont partout, depuis bien trop longtemps.

Nous dirons une prière pour ne pas tomber

venez venez st nicolas, venez venez Saint Nicolas

venez venez Saint Nicolas et tralala!

 

 

 

 

PS: Cher Saint Nicolas venez peut-être en voiture car votre cheval risquerait de se faire mal. Mais attention, n'allez pas plus vite que 20 km par heure dans la Grand rue et n'y stationne surtout pas! Mais ne t'en fais pas, ailleurs on est tout à fait moins stricte quand vous vous garez sur le trottoir.

L'enfer est pavé de bonnes intentions ...

Je suis passé acheter mes sacs poubelles pendant l'inauguration des illuminations et du piétonnier aux voitures. Après une brève conversation avec messieurs Magnus et Balon, je pense que l'enfer est pavé de bonnes intentions. Je ne suis pas insensible à leurs arguments mais ils manquent de matière, de pensée, de perspective. On rouvre et on verra bien ... Je pense que ça peut fonctionner à très court terme mais ceux qui pensent à moyen terme sont effondrés.

Pour preuve de ma bonne volonté, deux interviews de Nicolas Soulier dont je vous invite à lire l'ouvrage : Reconquérir les rues (disponible à la bibliothèque communale). Loin de jeter la voiture avec le bitume, cet urbaniste me semble plein de bon sens. J'aurais aimé la même réflexion dans ma ville ... La question politique est : « Comment rendre nos rues vivantes ? » Et de précisément poser la question sur la place publique ...